out of commission การใช้

• มาทำให้ไอ้หน้าตัวเมีย หมดทางทำมาหากินกันเถอะ
  Let's put this piece of shit out of commission.
• ฉันขอโทษนะ แต่ เอ่อ-- เหมือนว่าเพื่อนคุณ เขาจะไม่ตอบสนอง
  I'm sorry, but, uh, looks like your friend here's out of commission.
• ปัดโธ่เอ๊ยย ไอ้แบบนี้ มันไม่ได้มีมาให้จับทุกวันซะด้วย
  Hell with it, it's not every day we get to put one of these out of commission.
• ทีนี้ก็หาวิธีไป เพราะว่ารถเควินไม่อยู่แล้ว
  Now we just have to figure out how... with Kev's car out of commission.
• เธœเธกเธเน‡เน€เธญเธฒเธŠเธ™เธงเธ™เธฃเธฐเน€เธšเธดเธ”เธกเธฒ
  Bombs are out of commission.
• มันใช้การไม่ได้ครับท่าน รออะไหล่ซ่อมอยู่
  Those are out of commission, sir. They are waiting on parts.
• ไอ้นั่นคิดว่าฉันจัดการง่าย และฉันจะปล่อยให้มันคิดอย่างนั้น
  THIS GUY THINKS I'M OUT OF COMMISSION, AND I WANT TO KEEP IT THAT WAY.
• ถ้าโดนตรงๆ มันจะหัก และจะจัดการได้สบาย
  you hit it straight on, it'll buckle, and you'll take the guy out of commission.
• หมอนั่นคิดว่าจัดการพี่ได้แล้ว
  This guy thinks I'm out of commission,
• คนของผมบอกว่า มันหมดอำนาจแล้ว
  My guys say he's out of commission.
• ลิฟต์ประจำปิดเพราะสัญญาณไฟ
  Elevators are all out of commission because of the fire alarm.
• นี่จะทำให้หมดประกันใช่ไหม
  This will be out of commission, right?
• ตอนที่คุณได้ลาออกจากโกดัง
  You know, you were out of commission for a while.
• โอเคเรากำลังคนลง พวกนายทั้งสามควรจะเร่งเข้าหน่อย ในขณะที่เอลลี่ออกจากภารกิจ
  Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission.
• เค้าคงต้องการค่านายหน้า
  Sort of. He's a little bit out of commission.
• ในตอนที่เขาพักรักษาตัว
  And while he's out of commission,
• แล้วผู้กอง .. คุณมีกำลังพล ทำงานพอแล้วหรือ... ถึงปล่อยให้ทหาร 2 คน หยุดปฏิบัติหน้าที่น่ะ..
  And, Captain, do you have such an excess of soldiers... that you could put two of them out of commission?
• นายไม่ได้มาทำงาน 4 วัน
  You've been out of commission four days.
• ทำให้ต้องหยุดงาน 1-2 สัปดาห์ คุณจึงต้องเข้ามาให้ดูอาการ เพราะเสี่ยงที่จะเป็นหนักขึ้นใน 1-2 สัปดาห์
  They can put you out of commission for e week, two weeks, and you'll need to be hospitalized so that we can monitor your heart because the risk of cardiac arrest is elevated for a week or two.
• ไม่สำหรับทุกสิ่งอีกแล้วยกเว้นการทำงานให้ดิเแอชเท่านั้น พวกเราเฟแห่งแสงไม่ได้ต้องการผู้นำตัวจริง
  Not for nothing, but with The Ash out of commission, we Light Fae don't have a real leader.